發信人: Tsengkt (收心)    看板: math86
日期: Mon Feb 19 21:56:03 2001
標題: Re: [卡通] 救難小英雄

==> fffhghgjh (修修) 的文章中提到:
>不過也只播這麼一百零一次。
>（一直想不透為什麼「一百零一次」是用來形容「只有一次」！）

        我沒學過這種說法、什麼「一百零一次」是形容一次的？
        按理來說、一百零一這一個數字、是形容多但卻相同的意思，
        就言語文字來說、跟千篇一律是等義的…

        「我知道、我知道，這話你都說了一百零一遍啦…」，這是一例…
        『他會穿什麼？他的衣服還不就那一百零一套…』，這是另例…

        第二個例子比較像你說的意思、但是那樣的說法並不是指稱只有一套，
        應是少於變化、無從變通的意義為多…

        總而言之、一百零一次正確來說不是指只有一次，
        而是指重覆許多次、但其意義與一次無異的意思…

ps:當然、以上所說、純是我個人對「一百零一」這個詞的觀感、錯了不負責的、:p…
--
紛紛擾擾這世間  風風雨雨幾多年
    是是非非隨人言  生生世世到永遠
        年年月月又天天  反反覆覆難成眠
            冷冷清清在海邊  尋尋覓覓妳的臉

--
* Origin: 中山大學 West BBS-西子灣站 * From: 140.117.35.37 [已通過認證]