發信人: Tsengkt (收心)    看板: math86
日期: Mon Jul  3 22:02:51 2000
標題: 情詩選<塘上行>

                蒲生我池中，其葉何離離。
                旁能行仁義，莫若妾自知。
                眾口鑠黃金，使君生別離。
                念君去我時，獨愁常苦悲。
                想見君顏色，感結傷心脾。
                念君常苦悲，夜夜不能寐。
                莫以豪賢故，棄捐素所愛。
                莫以魚肉賤，棄捐蔥與薤。
                莫以麻枲賤，棄捐菅與蒯。
                出亦復何苦，入亦復何愁。
                邊地多悲風，樹木何修修。
                從君致獨樂，延年壽千秋。


離離：茂盛的樣子
枲：不結實的大麻(不是用來吸的那種喔、是用來織布的) ㄒ｜ˇ
蔥、薤、菅、蒯：四者皆為低賤之草木，讀音依序為 ㄘㄨㄥ ㄒ｜ㄝˋ ㄐ｜ㄢ ㄎㄨㄞˇ
修修：乾枯不潤澤的樣子

ps:另有版本作『胡地多飆風，樹木何修修』(查自教育部線上國語辭典)
--

看樣子修修以後最好不要叫修修、:p
--
妳喜滋滋地來 要我陪妳去看月亮 我說 那一大塊懸在空中的玄武岩 有啥好看的
  妳怨幽幽地說 我從不送妳花 我說 那可是人家拿來傳宗接代的呢 要來作啥
    妳氣沖沖地罵 我一點兒都不解風情 我說 風就是空氣流動的現象 我懂得的
      至於情嘛 我也知道 那就是我對妳的感覺 只是 只是 只是我從來就不敢對妳說

--
* Origin: 中山大學 West BBS-西子灣站 * From: 140.117.197.7 [已通過認證]