發信人: Tsengkt (收心)    看板: math86
日期: Thu Jul  6 23:06:21 2000
標題: Re: 大家都說買東西

==> dow (豆仔) 的文章中提到:
>----*****主題:大家都說買東西，為何不說買南北？***** 
>竹做的，盛火會燒掉，裝水會漏光，只能裝木和金，更不會盛
>土，所以叫買東西，不說買南北呀。」
>朱熹聽後唉了一聲說：「原來是這樣啊！」

也有人說這故事是紀曉嵐跟乾隆皇說的、不過就年代來看…

或者是紀曉嵐看過這篇故事、便如此同乾隆皇說吧？


另有個說法、漢時長安在東西設市、(好像南北沒有設市、至少我玩的電動裡沒有，:p)

(不過木蘭詞就有說到東、西、南、北市，有誰知道她在各市各買了啥嗎？無獎徵答喔)

買賣多在東西市、因此稱作買東西…


話說回來、南北貨怎麼不叫東西貨？

我想南北貨應該是在台灣這兒才發展出來的辭吧？(台灣為一狹長海島咩)

ps:愈來愈多人來玩了、真好，:)
--
紛紛擾擾這世間  風風雨雨幾多年
    是是非非隨人言  生生世世到永遠
        年年月月又天天  反反覆覆難成眠
            冷冷清清在海邊  尋尋覓覓妳的臉

--
* Origin: 中山大學 West BBS-西子灣站 * From: 140.117.197.7 [已通過認證]