發信人: Tsengkt (收心) 看板: math86 日期: Mon Jul 17 20:52:51 2000 標題: 情詩選<望江南> 梳洗罷，獨倚望江樓。 過盡千帆皆不是， 斜暉脈脈水悠悠。 腸斷白蘋洲。 ---- 【脈脈】 注音一式 ㄇㄛˋ　ㄇㄛˋ 解釋 眼神含情，相視不語的樣子。 按理斜暉應當不會「眼神含情」，故此處不應當讀做「ㄇㄛˋ」… 【溶溶脈脈】 注音一式 ㄖㄨㄥˊ　ㄖㄨㄥˊ　ㄇㄞˋ　ㄇㄞˋ 解釋 水流潺潺而不止。 照理詩中的「脈脈」應該是這個解釋。 不過也有可能以「ㄇㄞˋㄇㄞˋ」借指「ㄇㄛˋㄇㄛˋ」… 文帶雙關以抒懷吧？ 好一句「過盡千帆皆不是」，^_^ -- 妳喜滋滋地來 要我陪妳去看月亮 我說 那一大塊懸在空中的玄武岩 有啥好看的 妳怨幽幽地說 我從不送妳花 我說 那可是人家拿來傳宗接代的呢 要來作啥 妳氣沖沖地罵 我一點兒都不解風情 我說 風就是空氣流動的現象 我懂得的 至於情嘛 我也知道 那就是我對妳的感覺 只是 只是 只是我從來就不敢對妳說  -- * Origin: 中山大學 West BBS-西子灣站 * From: 140.117.197.7 [已通過認證]