發信人: agras (曼菲士)    看板: math86
日期: Thu Jul 20 14:28:18 2000
標題: Re: 情詩選<望江南>

>>    「斜暉」解釋成水流潺潺不止也怪怪的，ㄇㄞˋㄇㄞˋ的解釋比較合理啦！
>我想哭、真的真的、真的很想哭…
    那就哭吧！
>我寫那個「溶溶脈脈」出來、是為了說明「脈脈」一詞有兩個讀音…
>讀音不同、意思便不一樣…
>原文裡沒有「溶溶」、所以當然不是「水流潺潺不止」…
>而是夕陽斜照、那暉光綿綿射來的意思…
   呵呵...誤解你的意思了，不過再看一遍你的附註，
   還是看不太懂你的意思...
--
                           ＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆＆
　　　　　　　　　　　　　　＆　ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐ　＆
　　　　　　　　　　　　　　　＆　ㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙㄧㄨㄩ　＆
　　　　　　　　　　　　　　　　＆　ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥ　＆

--
* Origin: 中山大學 West BBS-西子灣站 * From: 163.15.167.65 [已通過認證]