發信人: Tsengkt (收心)    看板: math86
日期: Fri Aug 11 22:08:53 2000
標題: 英文單字教學

                cow             -- 母牛、乳牛

                bell            -- 鐘、鈴

                cow-bell        -- (繫在牛頸上的) 牛鈴

                用法：「我聽見牛鈴響」=「I hear somebody's cow-belling」

                或「再牛鈴、我就扁你喔」=「Cow-bell again, I'll beat U」

        引申

                copy            -- 複製、拷貝(音譯)

                ===>    拷貝    -- cow-bell(音譯)

                用法：「作業不自己做、只會牛鈴別人作業的人，真是很沒品」

                或「牛鈴別人的文章、是會觸犯智慧財產權的」


        高階班

                用法：「你就不要再複製了、不然把他惹惱，會挨揍的」

                或「有話大聲說、不要再那邊複製來複製去的」
----

啊、真是教壞孩子大小，這是今天看「少女革命」的時候聽到的單字--「牛鈴」，:p
--
妳喜滋滋地來 要我陪妳去看月亮 我說 那一大塊懸在空中的玄武岩 有啥好看的
  妳怨幽幽地說 我從不送妳花 我說 那可是人家拿來傳宗接代的呢 要來作啥
    妳氣沖沖地罵 我一點兒都不解風情 我說 風就是空氣流動的現象 我懂得的
      至於情嘛 我也知道 那就是我對妳的感覺 只是 只是 只是我從來就不敢對妳說

--
* Origin: 中山大學 West BBS-西子灣站 * From: 140.117.197.7 [已通過認證]