發信人: Tsengkt (收心)    看板: math86
日期: Sun Feb  4 18:59:39 2001
標題: Re: [卡通] 無敵鐵金鋼

==> ppyuan (提醒我去讀書...) 的文章中提到:
>         鄉愿是這樣的嗎???
>         您的比喻好像比較像牆頭草.....

鄉愿的字典解釋如下：

【鄉愿】
   注音一式 ㄒ｜ㄤ　ㄩㄢˋ
   相反詞
   解釋 外貌忠厚老實，討人喜歡，實際上卻不能明辨是非的人。 「愿」
        文獻異文作「原」。論語˙陽貨：子曰：鄉原，德之賊也。

而漢英字典翻成英文、再用英漢翻回中文，鄉愿的意思是偽善者或詐欺犯…


而我確實是有一個很明確的印象、老師曾對我說過鄉愿就是正邪不分的騎牆派…
照論語來看、既德又賊、亦正亦邪，聽來也不是好東西，:p
--
紛紛擾擾這世間  風風雨雨幾多年
    是是非非隨人言  生生世世到永遠
        年年月月又天天  反反覆覆難成眠
            冷冷清清在海邊  尋尋覓覓妳的臉

--
* Origin: 中山大學 West BBS-西子灣站 * From: 140.117.35.37 [已通過認證]