發信人: Tsengkt (收心)    看板: math86
日期: Fri Feb 16 19:40:53 2001
標題: 關於魔王

        因為覺得很好笑、就倫倫地轉過來，
        懶得去管什麼著作權了、嘿嘿嘿…

        不過為了尊重來源、我把檔頭那些東西都留著，
        所以看來有些累贅，:p

        裡頭講的錯誤、是一些著名故事裡的魔王犯的白痴錯誤，
        要是有人能一一指出是哪些的話、我會很佩服的，呵呵…
--
看中譯就夠好笑的、不過看原文來練英文也不錯，^_^
--
妳喜滋滋地來 要我陪妳去看月亮 我說 那一大塊懸在空中的玄武岩 有啥好看的
  妳怨幽幽地說 我從不送妳花 我說 那可是人家拿來傳宗接代的呢 要來作啥
    妳氣沖沖地罵 我一點兒都不解風情 我說 風就是空氣流動的現象 我懂得的
      至於情嘛 我也知道 那就是我對妳的感覺 只是 只是 只是我從來就不敢對妳說

--
* Origin: 中山大學 West BBS-西子灣站 * From: 140.117.168.41 [已通過認證]